home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Your Mobile: Alcatel / Alcatel 2005.iso / Collections / ModemSetup / MdmSetup / Lang / French.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-01-17  |  4.3 KB  |  62 lines

  1. [RESOURCE]
  2. IDD_DIALOG_PAGE1="Installation du tΘlΘ-modem"
  3. IDC_PAGE1_ITEM1="Bienvenue dans le programme d'installation du tΘlΘ-modem Mobile Action Setup. Ce programme va installer les composants du modem pour $$ sur votre ordinateur.\n\n Nous vous conseillons vivement de fermer les autres applications Windows avant de lancer le programme Setup.\n\n Cliquez sur Annuler pour quitter Setup et fermez toute autre application en cours. Cliquez sur Suivant pour poursuivre lÆopΘration Setup. \n\n AVERTISSEMENT: Ce logiciel est protΘgΘ par la loi relative aux droits dÆauteur et les conventions internationales. \n\n Toute reproduction ou distribution, totale ou partielle, de ce programme sans autorisation peut entraεner de lourdes sanctions civiles et pΘnales. Tout contrevenant sera passible des peines maximales prΘvues par la loi."
  4.  
  5. IDD_DIALOG_PAGE4="DΘtection automatique du MA-CABLE"
  6. IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1=" Veuillez connecter le MA-CABLE au PC, mettre en marche votre tΘlΘphone portable et le relier au MA-CABLE."
  7. IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Avertissement!! Les outils de port COM (modem, souris, etc.) peuvent Ωtre affectΘs par le programme de dΘtection. En cas de problΦme de dΘtection, vous devrez choisir Installation Manuelle. \n\n Si lÆΘcran indique "Aucun port disponible", le port COM est sans doute utilisΘ par un autre pilote installΘ sur votre systΦme. Dans ce cas, vous devrez certainement retirer ce pΘriphΘrique qui occupe le port COM."
  8. IDC_CHECK_DONTDETECT="Installation manuelle du port COM"
  9.  
  10. IDD_DIALOG_PAGE5="DΘterminer la valeur du port COM pour le modem"
  11. IDC_PAGE5_ITEM1_S="Le MA-CABLE est dΘtectΘ. \n\n le programme d'installation va configurer les paramΦtres du modem en fonction de la valeur dΘtectΘe."
  12. IDC_PAGE5_ITEM1_F="Le MA-CABLE n'est pas dΘtectΘ ou vous souhaitez installer le port en mode manuel. \n\n Le programme d'installation va configurer les paramΦtres du modem en fonction de la valeur sΘlectionnΘe."
  13. IDC_PAGE5_ITEM1_N="Veuillez choisir le port COM"
  14.  
  15. IDC_PAGE5_ITEM2_S="Valeur du port COM dΘtectΘe:"
  16. IDC_PAGE5_ITEM2_F="Choisir le port COM"
  17. IDC_PAGE5_ITEM2_N="Choisir le port COM"
  18.  
  19. IDC_PAGE5_ERROR="Echec de l'installation"
  20. IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="La valeur de port COM choisie n'est pas disponible, le port COM est sans doute dΘjα utilisΘ par un autre pilote installΘ sur votre systΦme. Dans ce cas, vous devrez sans doute retirer le pΘriphΘrique qui occupe le port COM."
  21.  
  22. IDD_DIALOG_PAGE5_5="Connexion du modem"
  23. IDC_PAGE55_ITEM1="Voulez-vous procΘder immΘdiatement α la connexion du modem ?"
  24. IDC_PAGE55_ITEM2="Oui"
  25. IDC_PAGE55_ITEM3="Non"
  26.  
  27. IDD_DIALOG_PAGE6="Terminer lÆinstallation du tΘlΘ-modem "
  28. IDC_PAGE6_ITEM1="lÆinstallation du tΘlΘ-modem est terminΘe. \n\n Vous devez redΘmarrer votre ordinateur pour activer les composants du modem installΘ. \n\n Cliquez Finir pour terminer lÆinstallation."
  29. IDC_PAGE6_ITEM2="RedΘmarrer le systΦme"
  30. IDC_PAGE6_ITEM3="Je prΘfΦre redΘmarrer le systΦme plus tard"
  31.  
  32. IDD_DIALOG_PAGE5_2="Configuration du rΘseau"
  33. IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="SΘlectionnez la compagnie de tΘlΘphone"
  34. IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Configuration du rΘseau"
  35. IDC_STATIC_SELECT_RGN="SΘlectionne l'emplacement"
  36. IDC_STATIC_SELECT_OP="SΘlectionne la compagnie de tΘlΘphone"
  37.  
  38. IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ Configuration du modem"
  39. IDC_RADIO_MODEM_GSM="Modem GSM"
  40. IDC_RADIO_MODEM_GPRS="Modem GPRS"
  41. IDC_BUTTON_LOAD="Charge"
  42. IDC_STATIC_APN="APN (Nom du point d'accΦs)"
  43. IDC_STATIC_QOS="QoS (QualitΘ du service)"
  44. IDC_STATIC_DNS="DNS (Serveur de nom de domaine)"
  45. IDC_RADIO_APN="pas d'APN"
  46. IDC_RADIO_APN2="Assigne APN"
  47. IDC_RADIO_QOS="QoS par dΘfaut"
  48. IDC_RADIO_QOS2="Assigne QoS"
  49. IDC_RADIO_QOS3="Pas de QoS"
  50. IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="Modem sans fil installΘ"
  51. IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="Modem sans fil installΘ, voulez-vous configurer les paramΦtres ?"
  52. IDC_RADIO_AUTO_DNS="AutodΘtection de l'adresse DNS"
  53. IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Configuration de l'adresse DNS"
  54.  
  55. IDD_DIALOG_PAGE7="Installer la connexion"
  56. IDC_PAGE7_ITEM1="Tapez un nom pour la connexion :"
  57. IDC_PAGE7_ITEM2="Tapez le numΘro de tΘlΘphone de la connexion :"
  58. IDC_PAGE7_ITEM1_F="Ce nom de connexion existe dΘjα, utilisez un nom diffΘrent."
  59.  
  60. IDC_EDIT_APN="Veuillez consulter votre compagnie de tΘlΘcommunication"
  61. IDC_PAGE53_MSG_1="* Pour les informations demandΘes, veuillez consulter votre compagnie de tΘlΘcommunication"
  62. IDC_PAGE53_MSG_2="Pas de donnΘe entrΘe dans le champs requis"